Keine exakte Übersetzung gefunden für رأس المال الطبيعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رأس المال الطبيعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Production of a biodiversity strategy to conserve critical natural capital for future generations;
    إعداد استراتيجية للتنوع البيولوجي للحفاظ على رأس المال الطبيعي الحاسم لأجيال المستقبل؛
  • The more dependent are people on climate-sensitive forms of natural capital, the more at risk are they from climate change.
    وكلما كثُر اعتماد الناس على أشكال رأس المال الطبيعي الحساسة لتقلبات المناخ، كثر تعرضهم للخطر بسبب تغير المناخ.
  • The majority of the world's poorest forest-dependent people live in rural areas and rely on forests for natural capital and subsistence.
    وتعيش أغلبية فقراء العالم المعتمدين على الغابات في مناطق ريفية ويعتمدون على الغابات باعتبارها رأس مال طبيعي ووسيلة عيش.
  • We urge States and the international community to develop specific instruments for the protection of indigenous peoples' natural, cultural, social and technological capital as a repository for our economy and the strengthening of indigenous development.
    ونحث الدول والمجتمع الدولي على وضع صكوك محددة من أجل حماية رأس المال الطبيعي والثقافي والاجتماعي والتكنولوجي للشعوب الأصلية بوصفه ذخيرة اقتصادنا والنهوض بتنميتنا.
  • Quantification of economic losses resulting from desertification, land degradation and/or drought, including opportunity costs and losses in natural, human and social capital
    التقدير الكمي للخسائر الاقتصادية الناجمة عن التصحر و/أو تردي الأراضي أو الجفاف، بما في ذلك تكاليف الفرص الضائعة والخسائر في رأس المال الطبيعي والبشري والاجتماعي
  • For those developing countries whose economies depend heavily on natural capital adversely impacted by climate change, government finances would likely be diminished.
    وبالنسبة للبلدان النامية التي تعتمد اقتصاداتها بشكل كبير على رأس المال الطبيعي الذي يتأثر سلبا بتغير المناخ، من المرجح أن تتراجع الموارد المالية للحكومة.
  • In order to reverse the current adverse trends, the PSRPs have set objectives focused on the enhancement of natural capital and improvement of the living environment.
    وحتى تُقلب الاتجاهات التراجعية التي تلاحظ حاليا، حددت ورقات استراتيجية الحد من الفقر والأطر الاستراتيجية لمكافحة الفقر أهدافا تتمحور حول تعزيز رأس المال الطبيعي وتحسين البيئة المعيشية.
  • (j) The depletion of natural capital and increased competition for resources from other sectors, leading to land-use change (e.g., for energy crops);
    (ي) استنفاد رأس المال الطبيعي وزيادة المنافسة من القطاعات الأخرى للحصول على الموارد مما يؤدي إلى تغير استخدام الأراضي (مثلا لأغراض المحاصيل المستخدمة في توليد الطاقة)؛
  • A successful rural development strategy needs to look at all assets of rural development, namely, natural, social, physical human and financial capital.
    يجب أن تنظر أي استراتيجية ناجحة للتنمية الريفية في جميع أصول التنمية الريفية، أي رأس المال الطبيعي والاجتماعي والمادي والبشري والمالي.
  • It is clear from the intimate relationship that exists between environmental problems and those that have to do with social and economic development that the best way to promote natural capital is to promote social capital.
    ويتضح من العلاقة الوثيقة القائمة بين المشاكل البيئية والمشاكل ذات الصلة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية أن أفضل طريق لتعزيز رأس المال الطبيعي هو عن طريق تعزيز رأس المال الاجتماعي.